Olamoraks Thanks got your understanding.
I almost go not want to share anything on this but I just felt you not doing so is even far worse.
Introduce a courtyard/atrium in the bathroom areas. The downside is that the bathroom lobby will be smaller but all the rooms will achieve cross ventilation.
The design will remain the same.